contact us // information

Monthly Archives: 3月 2016

しげる晴天カヤックツアーなり。

カヤックサービスfreesutis石垣ブログをご覧の皆様いかがお過ごしでしょうか???

 

ここ石垣島も連日晴天が続き絶好の洗濯日和が続いております。

 

 

なんだかお久しぶりのブログでございます。

フリースーツ石垣ブログマスターyuji長谷川でございます。

 

改めてましてこんちは☆

 

さて冒頭にも書きましたがここ数日の沖縄地方

晴天が続いており

2月までの悪天候を取り返すような

レジャー日和、カヤック日和が続いており

晴れていれば幸せという

幸せな人間の僕にとっては

嬉しい日々が続いてます。

 

さて本日は

石垣島のお隣、台湾からお客様が遊びに来てくれてました☆

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

出身のお国はお隣台湾なのですが

 

大学時代に日本語を学んだ同期らしく

現在は皆さん日本の関西方面のお仕事で日本在住

今回は旅行で

すぐ近くですが実家の台湾には行かないとの事。

 

もう目の前なんだけどね台湾。

 

石垣から飛行機で行く場合は

一旦那覇に行かないと行けないので

近いけど遠い国台湾ですね。笑

 

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

風も緩く

水面も穏やかで

 

女の子の力でもスイスイと進んで行きます。

 

天気も快晴

 

 

ツアー中の会話なのですが

 

あんまりにも天気が良いもんだから

僕がお客さんに言いました

 

僕  「天気が良いから日焼けしちゃいますね~」

 

してお客さんが答えました

 

「ソウデスネーハットリヘイジニ、ナッチャイマスネー☆」

 

 

 

・・・

 

 

僕 「はっとりへいじってなんですか???」

 

 

お客さん 「コナンニデテクルカンサイノタンテイデスヨー☆」

 

 

・・・

 

 

 

 

こんなんにでてくるかんさいのたんてい?

 

・・・

 

変換。

 

 

 

「コナンに出てくる関西の探偵」

 

 

・・・

 

 

 

 

____

 

 

 

あー!

 

なるほど!

服部平次!

名探偵コナンに出てくる人ね!笑

 

 

お客さん「そうそう~☆」

 

 

台湾でコナン君の知名度があるのも驚きですが

 

日焼けの象徴として会話に出てきたのが

服部平次である彼女の感性が1番の驚きです。笑

 

日焼けと言えば松崎しげるでしょうが!

 

という突っ込みはぐっとこらえて僕はカヌーを漕ぎました。

 

 

 

そんな異文化コミュニケーションが炸裂したツアーは

快晴の中楽しく開催され無事終了しました~☆

 

本日ご参加頂きましたお客様ありがとうございました☆

 

いつでもお待ちしておりますので

また遊びに来てくださいね☆

 

ではでは本日のブログはこのへんで。。。